Sau đó, P. điều khiển xe ô tô tấp vào lề đường, dừng trước khu vực cổng chùa Vạn Đức, thôn 11, xã Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa. Ông V. cũng dừng xe. P. xuống xe nói chuyện với ông V. thì xảy ra cãi vã, thách thức. Khi ông V. dùng tay đánh P., P. dùng tay, chân đánh lại. Ông H. xuống xe can ngăn nhưng ông V. vẫn lao vào đánh nhau với P. Trong lúc xô xát, P. dùng tay, chân đánh và ôm quật ngã ông V., làm đầu ông V. đập xuống nền đường, gây thương tích
Sau khi sự việc xảy ra, P. nhờ người đi đường đưa ông V. đến Trung tâm y tế khu vực Vạn Ninh để cấp cứu. Ông V. sau đó được chuyển đến Bệnh viện đa khoa tỉnh Khánh Hòa và tiếp tục chuyển đến Bệnh viện Đại học Y dược Thành phố Hồ Chí Minh để điều trị.
Ngày 05/10/2025, ông Nguyễn Văn V. (anh ruột ông Nguyễn Duy V.) có đơn trình báo sự việc, yêu cầu khởi tố vụ án hình sự.
Tại Kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 54/25/KLTTCT-PYKH ngày 12/12/2025 của Trung tâm Pháp y Sở Y tế tỉnh Khánh Hòa, tỷ lệ tổn thương cơ thể của ông Nguyễn Duy V. là 44%. Cơ chế hình thành thương tích là do ngoại lực tác động, tác nhân gây thương tích là vật tày; về việc có nguy hiểm đến tính mạng hay không, kết luận giám định xác định không có cơ sở trả lời.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 11/2026/HS-ST ngày 20/7/2026, Tòa án nhân dân khu vực 4 - Khánh Hoà đã xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng Dương P. về tội “Cố ý gây thương tích”. Ngày 29/7/2026, bị cáo Nguyễn Hoàng Dương Phi có đơn kháng cáo xin hưởng án treo.
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 10/11/2026, Kiểm sát viên VKSND tỉnh Khánh Hòa thực hành quyền công tố và kiểm sát xét xử đã chủ động xét hỏi, tranh tụng và kiểm sát chặt chẽ việc tuân theo pháp luật của Hội đồng xét xử, Thư ký phiên tòa và những người tham gia tố tụng. Trên cơ sở xem xét toàn diện nội dung vụ án, nhân thân của bị cáo, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và các chứng cứ mới tại cấp phúc thẩm, Kiểm sát viên nhận định bị cáo có đủ điều kiện được hưởng án treo theo quy định của pháp luật, việc cho bị cáo hưởng án treo không gây nguy hiểm cho xã hội và không ảnh hưởng đến công tác phòng, chống tội phạm. Do đó, Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của bị cáo, cho bị cáo hưởng án treo.
Kết quả, Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận đề nghị của Kiểm sát viên, sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 11/2026/HS-ST ngày 20/7/2026 của Tòa án nhân dân khu vực khu vực 4 - Khánh Hoà, xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng Dương P. 02 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích” nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 24 tháng.
Việc Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận đề nghị của Viện kiểm sát thể hiện chính sách khoan hồng của pháp luật, tạo điều kiện cho bị cáo sửa chữa lỗi lầm, tự cải tạo, giáo dục để trở thành công dân có ích cho xã hội, đồng thời khẳng định chất lượng thực hành quyền công tố, kiểm sát xét xử của Kiểm sát viên trong việc bảo đảm tính nghiêm minh và nhân văn của pháp luật.
Vụ án xuất phát từ một va chạm giao thông thông thường nhưng đã dẫn đến hậu quả nghiêm trọng, khiến một người bị thương tích với tỷ lệ tổn thương cơ thể 44% và bị cáo phải đối diện với trách nhiệm hình sự. Đây là lời cảnh tỉnh đối với mỗi người tham gia giao thông về việc chấp hành nghiêm quy tắc giao thông, giữ thái độ ứng xử văn minh, kiềm chế, không để mâu thuẫn nhỏ dẫn đến những hành vi vi phạm pháp luật.